Die chinesische Sprache ist lebendig, weil sich die unterschiedlichen, rhythmisch klingenden Betonungen wie auch die gleiche Aussprache unterschiedlicher Schriftzeichen sich für die poetische und künstlerische Gestaltung anbieten. Zum Beispiel bei “Kaki”.

Kaki ist eine Frucht, eine schöne, runde Frucht, die Vollkommenheit und Harmonie ausstrahlt. Kaki wird „柿 Shi“ ausgesprochen, wie 事 “Geschehnisse”. Eine gute Kaki-Frucht ist „好柿 Hao-Shi“, wie ein “gutes Geschehen”.好事。In der geistigen Tradition verleiht man solchen sinnvollen Zufall gerne symbolischen Charakter. Wenn man eine prächtige Kaki mitbringt – wobei man nicht nur eine, sondern eher fünf oder sieben Früchte gibt, bringt man eine gute Vorahnung mit. Wenn eine Künstlerin für ihre Kanne die Form der Kaki wählt, dann möchte sie dem Benutzer das Glück prophezeien.

Liu Rong 劉蓉 stellt ihre neue Kanne «Ru Shi» mit einem hängenden Fruchtstiel dar. Eine Frucht, die nicht mehr am Baum wächst, sondern noch Verbindung hat zur Wurzel. Es ist auch ein Versprechen, dass dieser Segen an guten Geschehnissen geerdet und organisch ist, ein Versprechen, das zeitlos ist und überdauert, weil sie mit der Wurzel verbunden ist – stets im Werden. Eine schöne Frucht, die den Höhepunkt nie erreicht, ein Versprechen, das stets im „Verwirklichen“ ist. Nach dem Höhepunkt kommt der Abwärtstrend. Nach dem Vollmond nimmt der Mond ab. Es ist eine geistige Stärke und ein Versprechen, was chinesische Intellektuelle stets pflegen, sich zurückzunehmen, damit der Höhepunkt nie überschritten wird.

“So wie damals, so heute’. 當日如是，此生如是 Dang Ri Ru Shi, Ci Sheng Ru Shi.“ Ru Shi, ist nicht nur ein Botschafter von einem guten Geschehen, sondern auch ein Versprechen der Ewigkeit.

Was erinnert einen, wenn man so eine Kanne in der Hand hält? Was will man verwirklichen? Und was will man nicht vergessen?

Liu Rong hat nach ihrem Werk Ru Guo noch einmal gewagt, tiefer in die magische Verbindung zwischen Frucht und Menschen einzutauchen. Der Teeliebhaber hofft, durch die Verwendung der Yixing Kanne einen magischen Zugang zu erhalten, um die symbolische Kraft des Objektes aufzunehmen. Im ersten Augenblick kann es Kitsch sein, wenn das Objekt seiner sinnhaften Bedeutung entleert wird. Im tieferen Betrachten ist es ein essenzieller Versuch, eine alte Tradition – geistig und künstlerisch – in der modernen Gesellschaft zum Leben zu erwecken. Wahrscheinlich liegt ihr Versprechen von ihrer Tradition in diesem Werk verborgen –  so wie damals, so heute. Wahrscheinlich wird ihre Arbeit gut gelingen! Ru Shi – Es wird sich zum Guten wenden!

Original Yixing Künstler Kanne

Duanni. 80 ml